Aprender a dizer “eu te amo” em uma língua estrangeira é uma das primeiras coisas sobre as quais você pode se perguntar. A frase “Eu te amo” pode te dar uma idéia de como os sentimentos são expressos em uma cultura e permite que você os compare com sua própria língua.
https://youtu.be/ZrSyxDeIeJo
Em chinês mandarim, “Eu te amo” diz assim:
Onde:
Eu | |
Amor | |
Você |
Mas no vídeo deste post, Lulu lhe explicará melhor e de uma forma mais natural como dizer e, mais importante, como usar a expressão “Eu te amo” na China. Existem algumas pequenas diferenças, mas elas são muito importantes a serem consideradas. Por exemplo, 我爱你 wǒàinǐ, pode significar “Eu te amo”, mas você não pode usá-lo com amigos. Esta frase expressa o amor romântico.