Chino | Español |
---|
场地名称类 |
Campo de fútbol | 足球场 zúqíucháng Mujer Hombre |
Círculo central | 中圈 zhōng quān Mujer Hombre |
Línea de banda | 边线 biānxiàn Mujer Hombre |
Línea final | 底线 dǐxiàn Mujer Hombre |
Área de penal | 罚球区 fáqíuqū Mujer Hombre |
Línea de meta | 球门线 qíuménxiàn Mujer Hombre |
Área de meta | 球门区 qíuménqū Mujer Hombre |
Portería | 球门 qíumén Mujer Hombre |
Red | 球网 qíuwǎng Mujer Hombre |
Poste / Palo | 门柱 ménzhù Mujer Hombre |
Travesaño | 球门横梁 qíumén héngliáng Mujer Hombre |
人物角色类 |
Futbolista | 足球运动员 zúqíu yùndòngyuán Mujer Hombre |
Director técnico | 教练 jiàoliàn Mujer Hombre |
Narrador / Comentarista | 解说员 jiěshuōyuán Mujer Hombre |
Árbitro | 主裁判 zhǔcáipàn Mujer Hombre |
Juez de línea | 边裁判 biān cáipàn Mujer Hombre |
Capitán | 队长 dùicháng Mujer Hombre |
Delantero | 前锋 qiánfēng Mujer Hombre |
Centrocampista | 中锋 zhōngfēng Mujer Hombre |
Defensa | 后卫 hòuwèi Mujer Hombre |
Portero | 守门员 shǒuményuán Mujer Hombre |
Reserva | 替补队员 tìbǔdùiyuán Mujer Hombre |
Porristas / Animadoras | 拉拉队 lālādùi Mujer Hombre |
技术类 |
Balón / Esférico | 球 qíu Mujer Hombre |
Toque inicial | 开球 kāiqíu Mujer Hombre |
Tiro de esquina | 角球 jiǎoqíu Mujer Hombre |
Tiro libre | 任意球 rènyìqíu Mujer Hombre |
Penalti | 罚点球 fá diǎnqíu Mujer Hombre |
Saque de banda | 掷界外球 zhí jièwàiqíu Mujer Hombre |
Mano | 手球 shǒuqíu Mujer Hombre |
Saque de meta | 球门球 qíumén qíu Mujer Hombre |
Regatear | 带球 dàiqíu Mujer Hombre |
Cabeza / Cabezazo | 头球 tóuqíu Mujer Hombre |
Pase | 传球 chuánqíu Mujer Hombre |
Pase largo | 长传 chángchuán Mujer Hombre |
Pase corto | 短传 duǎnchuán Mujer Hombre |
Pase cruzado | 横传 héngchuán Mujer Hombre |
Triangulación | 三角传球 sānjiǎo chuánqíu Mujer Hombre |
Carga | 冲撞 chōngzhuàng Mujer Hombre |
Túnel | 穿裆 chuāndāng Mujer Hombre |
Asistencia | 助攻 zhùgōng Mujer Hombre |
Hacer una entrada | 铲球 chǎnqíu Mujer Hombre |
Despeje / Despejar | 解围 jiěwéi Mujer Hombre |
Tiro / Remate | 射门 shèmén Mujer Hombre |
Tiro corto | 近射 jìnshè Mujer Hombre |
Tiro largo | 远射 yuǎnshè Mujer Hombre |
Hacer una parada | 扑球 pūqíu Mujer Hombre |
Chilena | 倒钩射门 dǎogōu shèmén Mujer Hombre |
Auto gol | 乌龙球 wūlóngqíu Mujer Hombre |
Hat-trick | 帽子戏法 màozǐxìfǎ Mujer Hombre |
Volea | 凌空抽射 língkōng chōushè Mujer Hombre |
Gol olímpico | 角球破门 jiǎoqíu pòmén Mujer Hombre |
Palomita | 鱼跃顶球 yúyuè dǐngqíu Mujer Hombre |
Cuchara | 勺子点球 sháozǐ diǎnqíu Mujer Hombre |
Bicicleta | 踩单车 cǎi dānchē Mujer Hombre |
Escorpión | 蝎子摆尾 hézǐ bǎiwěi Mujer Hombre |
Barrera | 人墙 rénqiáng Mujer Hombre |
比赛类 |
Copa del mundo | 世界杯 shìjièbēi Mujer Hombre |
Eurocopa | 欧洲杯 ōuzhōubēi Mujer Hombre |
Liga | 联赛 liánsài Mujer Hombre |
Partido amistoso | 友谊赛 yǒuyísài Mujer Hombre |
Liguilla | 循环赛 xúnhuánsài Mujer Hombre |
Partido | 比赛 bǐsài Mujer Hombre |
Octavos de final | 八分之一决赛 bāfēn zhīyī juésài Mujer Hombre |
Cuartos de final | 四分之一决赛 sìfēnzhīyī juésài Mujer Hombre |
Semifinal | 半决赛 bànjuésài Mujer Hombre |
Final | 决赛 juésài Mujer Hombre |
Selección | 国家队 guójiādùi Mujer Hombre |
Formación | 阵型 zhènxíng Mujer Hombre |
Tiempo de posesión | 控球时间 kòngqíu shíjiān Mujer Hombre |
Medio tiempo | 中场休息 zhōngcháng xīuxī Mujer Hombre |
Tiempo de reposición | 伤停补时 shāngtíngbǔshí Mujer Hombre |
Prórroga / Tiempos extra | 加时赛 jiāshísài Mujer Hombre |
Empate | 平局 píngjú Mujer Hombre |
Sustitución / Cambio | 换人 huànrén Mujer Hombre |
Fuera de banda | 出界 chūjiè Mujer Hombre |
Falta | 犯规 fàngūi Mujer Hombre |
Fuera de juego | 越位 yuèwèi Mujer Hombre |
Finta | 假动作 jiǎdòngzuò Mujer Hombre |
Clavado | 假摔 jiǎshuāi Mujer Hombre |
Tarjeta amarilla | 黄牌 huángpái Mujer Hombre |
Tarjeta roja | 红牌 hóngpái Mujer Hombre |
Expulsión | 判罚出场 pànfá chūcháng Mujer Hombre |
Descalificación | 取消比赛资格 qǔxiāo bǐsài zīgé Mujer Hombre |
Castigado | 禁赛命令 jìnsài mìnglìng Mujer Hombre |
Sorteo | 抽签 chōuqiān Mujer Hombre |
Prueba de dopaje | 药检 yàojiǎn Mujer Hombre |
Uniforme | 球衣 qíuyī Mujer Hombre |
Marcador | 记分牌 jìfēnpái Mujer Hombre |